7.4.05

Presentasjon av en svensk samtidspoet


Fredrik Nyberg – En kort presentasjon.

Fredrik Nyberg (f. 1968) har gitt ut diktsamlingene En annorlunda praktik (1998), Blomsterur (2000) og Åren, som kom i 2002.

I sistnevnte trekker Nyberg den parataktiske stilen og blandingen av det private og det kollektive fra de tidligere bøkene atskillige hakk lengre. Boka beveger seg fra mars 1999 til februar 2002 og er delt opp i avdelinger som hver spenner over tre måneder. Denne ganske løse strukturen gjør at man kan se hvordan motiver og vendinger hentes opp og forskyves år for år, som i disse tre sitatene, hentet fra avdelingene datert september–november, henholdsvis 1999, 2000 og 2001: «Löven och skräpet och fukten samlas cirkulärt i vinkeln mellan / husen. I vinkeln mellan husen börjar Hösten» – «Höst mellan husen Halsen. / Det står en gul grävskopa på gården bland Barnen. Gult är vad / naturen har velat» – «Börjar det nu? / Att vi grät i luften och i luften omkring oss. / Sedan ett par timmar tilbaka är det september. September åt alla / tänkbare håll». Men likevel er det kanskje bruddene som først og fremst slår en under lesningen av boka, for selv om Nyberg bygger opp narrative, metonymiske, fonetiske eller motivmessige strukturer, føres disse sjelden eller aldri helt ut. «Jeg innbiller meg at jeg er interessert i å begynne på nytt hele tiden.

I visse dikt kan jeg begynne på nytt i hver setning,» sier han i et intervju med Henning H. Bergsvåg i Vagant. Og et annet sted i det samme intervjuet: «Jeg tror at alt kan brukes, alt kan være like viktig. Få plass i et dikt. Dikt er noe stort. Som kan romme alle mulige typer utsagn, fra det tradisjonelt poetiske, som jeg også arbeider med, til ‘tre kopper kaffe’ eller rable ut sin egen alder på en absurd, presis måte. At alt dette får plass i diktet.» Og det spørs om en bok som Åren er leselig hvis man kommer til den med en forventning om diktet som «fortetting» eller «punkt». Da er det heller snakk om en utspredende, men også generøs og inkluderende tekst, hvor også det tilsynelatende mislykkede og banale har en plass, side om side med vakre og uroende linjer som disse: «Fredag. Sömnen luktar illa. Igår kväll blev jag inte lugn. Att ingen eller någon har gått i snön som under natten fallit mellan husen. Dessa långa sjungande paranteser.» (PBA)

Opplesninger:

http://www.nypoesi.net/lyd/nyberg.mp3
http://litterargestaltning.gu.se/upplasning98/fredrik_nyberg.html

Intervjuer:

http://www.vagant.no/arkiv/tekster/2001_2-3/a1.shtml

Redaktør i tidsskriftet OEI:

http://www.oei.nu/s1.html

Omtale av siste diktsamling:

Fredrik Nybergs nya diktsamling ”Åren” är en välkommen återkomst av en poet som snabbt från att vara ung och löftesrik till att vara etablerad och omtalad som en av de absolut främsta i sin generation. Det här är Fredrik Nybergs tredje diktsamling och med den prövar han ett nytt, lite fränare tonfall. Det är en diktsamling där tiden och datumet – det som både alltid och aldrig återkommer – har en helt central roll. Långa korta, smutsiga och upphöjda dikter samsas i denna poetiska kalender. Dikterna är skrivna under tre år och tolv årstider. Samlingen är indelad i vår, sommar, höst och vinter och kan läsas kronologiskt genom åren årstid för årstid (vilket dock kräver lite bläddrande framåt och bakåt).

5.4.05

Følgende lyrikkutgivelser er innmeldt til Norsk Kulturråds innkjøpsordning i 2004

Lyrikkutgivelser i 2004 (78 stk påmeldt til innkjøpsordningen i 2004)

Omtrent 200 skjønnlitterære utgivelser kjøpes inn i 1000 eksemplarer av det offentlige.
I tillegg kjøpes 65 utgivelser av oversatt litteratur i 500 eksemplarer. Ifjor kjøpte det offentlige bøker for 8.4 millioner kroner. Jeg er litt usikker på hvor mye en lyriker tjener på å selge 1000 eksemplarer. Kanskje noen kan hjelpe meg med den opplysningen.

Jeg lister dem opp alfabetisk:

Aikio, Inger Mari Fra verden og hit (DAT)
Anonym Innanna v/E. Kittelsen og J. Braarvig n (Aschehoug)
Antologi Samtidslyrikken - fra Almuens Opera til Gatas Parlament (Damm)
Antologi dikt (Cappelen)
Antologi Hanen har galt v/V. Thikonov og E. Kittelsen (Aschehoug)
Bidtnes, Olava Napp (Orkana)
Birkedal, Arnt Hynsahus (Wigestrand)
Brahmachari, Nirmal Krishna Dikt fra eksil (Internasjonalt forlag)
Brautigan, Richard Å føre krig mot den gjengse maratonprosa v/J.E. Vold (Kolon)
Carmona-Alvarez, Pedro Prinsens gate (Cappelen)
cummings, e.e. Gjendiktning v/A. Østring (Cappelen)
Dale, Hildegunn Elvedraumar (Samlaget)
Dragseth, Terje Tid for helvete (Tiden)
Dylan, Bob En vei til din dør v/K.I. Sandvik (Wigestrand)
Eidslott, Arnold Koret over Forum Romanum (Gyldendal)
Einan, Ellen Dagen får min uro Solum
Enerly, Steinar Der himmelen møter havet (Saeculum)
Fjellheim, Freddy Hvile og slagverk (Cappelen)
Fonneland, Anne Karin Kvit, og som vind (Wigestrand)
Grønskag, Ole Johan (filantropicana) Skald
Haganæs, Jul Nattens bilder (Snøfugl)
Hierro, José New York-notater v/J.J. Tønseth (Solum)
Hiis, Frank dikt (Kolon)
Honganvik, Ragnvald Under buen (Dreyer Bok)
Huke, Marte Se sol (Tiden)
Hæggernes, Kristian S. Tyngde av fallende skygge (Cappelen)
Haagensen, Nils-Øivind dikt (Cappelen)
Jabés, Edmund dikt v/R. Christiansen (Oktober)
Jakhelln, Corneliusn Yggdraliv (Tiden)
Januzai, Ismet Smilets rygg (Aschehoug)
Johansen, Anders Smiltes kraft (Johansen Publications)
Johanssen, Terje Slike kvelders gud (Gyldendal)
Jonker, Ingrid Røyk og oker v/L. Lundberg (Cappelen)
Kleppe, A.C. dikt (Cappelen)
Klyve, Odveig dikt (Cappelen)
Knutsen, Knut Fra sans til forsamling (eget)
Kolmar, Gertrud Verdener v/W. Sæther (Cappelen)
Lundberg, Patrick Dager og regler Cappelen
Martial Epigrammer v/H. Hagerup Cappelen
Mehren, Stein Imperiet lukker seg Aschehoug
Morgenstern, Christian Vice versa v/B.M. Moen Antropos
Myhre, Tove Strupesong Samlaget
Nielsen, Joanes Bruer av svoltne ord v/L. Moa Samlaget
Nor-Hansen, Henrik Arbeidet Tiden
Nyegaard, Sonja En makeløs historie Kolon
Orten, Øystein Kjensla av at det ikkje regnar andre stader enn her Samlaget
Paus, Ole Blomstene ved Amras. Dikt Kagge
Pave Johannes Paul II Romersk triptykon v/K. Tywoniuk St. Olav
Pizarnik, Alejandra gjendiktning Cappelen
Powell, Ren Mixed States Wigestrand
Rimbereid, Øyvind Solaris korrigert Gyldendal
Ritland, Jon Ståle Kroppsvisitasjoner Aschehoug
Roalkvam, Gunnar M. bedrøvelige bedrag Wigestrand
Rykkja, Helge Slutningar til knes Aschehoug
Rønning, Bjarne Faktagåten og andre dikt Aschehoug
Sandvik, Kjell Ivar Alternativt forlate hverandre Wigestrand
Schjerven, Torgeir I all stillhet Gyldendal
Senderud, Kjersti Bronken Bi Oktober
Shakespeare, William Sonetter v/E. Bystad Aschehoug
Sivertsen, Kenneth Ein sommarfugl pustar på breen Barberblad
Skogerbø, Arne Med penn og palett Dreyer Bok
Solberg, Ingvill Ly Gyldendal
Torvund, Helge Nattlys Samlaget
Under, Marie Den søvnløses sang v/ Cappelen
Vartio, Maria-Liisa/Kendzior, Nøste Kvinnen og landskapet Solum
Vauldal, Mathias Kall det hukommelse Aschehoug
Verlaine, Paul Songar uten ord v/H. Dahlen og P.-H. Haugen Bokvennen
Vold, Jan Erik Drømmemakeren sa Gyldendal
Wardenær, Torild Paradiseffekten Aschehoug
Waterhouse, Peter dikt v/A. Vange Oktober
Wolf, Øystein Wingaard Bønner til en tvilling Aschehoug
Øen, Morten Ti Oktober
Øglænd, Finn Opphav Samlaget
Østbye, Berit Stilnede stemmer Emilia
Ådland, Vemund S. Profylaktisk skjønnhet Cappelen
Aamodt, Bjørn Arbeidsstykker og atten tauverk (Gyldendal)