Helge Torvund skriver om Olav.H. Hauge

Artikkelanbefaling

Jeg anbefaler en artikkel i siste Syn og Segn (nr. 4 2008) av Helge Torvund. Artikkelen heter "Glede, Lykke og Poesi". Et must for oss som er opptatt av Hauge. Jeg skal forøvrig på Riksteaterets Hauge-oppsetning i Tromsø i kveld, som forøvrig folk har vært svært kritisk til.

Artikkelen er ikke å finne på nettet, men vil nok dukke opp i arkivet etter hvert.

Poet på Dagsnytt Atten

Klikk på tittelen og hør intervjuet...

- Skulle vi ikke ha en bedre verden da? (Geir Gulliksen)

- og der litteraturen kanskje beruser, korrumperer makten.

Mer om diktsamlingen finner du her.

Nyquist og lydopptak

Her er noe jeg har funnet fram til på nettet etter en forespørsel:

Hørespill (NRK, Radioteatret)

• Feriegleder (1978)
• Dødens ABC (1985)

Diskografi

• Eventyrhagen (Octave, 1979)
• Epleslang (Octave, 1980)
• Tomme Bord (Octave, 1981)
• Mr. Baluber (Octave, 1982)
• Arild Nyquist og Familien Baluber på nye eventyr – Piker (Studio B, 1983)
• Duo Karamba! (Studio B, 1983)
• Greven i skogen (Limbo Musikkproduksjon, 1985)
• Kalde øl & heite jenter (Tunsberg Grammofon, 1985)
• Slemme Lars og noen andre (Tunsberg Grammofon, 1987)
• Sol og regn (Tylden & Co., 1993)
• I sans og samling (Tylden & Co., 1999)

http://www.youtube.com/watch?v=ZqwWDQ64oqk

http://www.youtube.com/watch?v=zSy8X08di-M

http://www.youtube.com/watch?v=qaXR_U_KiAI

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3426853&rom=MP

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=3471512

http://www.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=30935

http://www.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=8260

http://www.musikkonline.no/shop/displayAlbum.asp?id=30936

http://shop.bulls.no/Magellan/pages/main.jsp?storeId=12451&pageId=collectionDisplay&viewId=1092040

http://shop.bulls.no/Magellan/pages/main.jsp?storeId=12451&pageId=collectionDisplay&viewId=924157

Gutta vant Brage

Per Petterson og Øyvind Rimbereid vant hver sin Bragepris

Min favoritt Gunhild Øyehaug med sin eminente roman Vente, blinke, måtte se seg slått av den nye romanen til Petterson som jeg forøvrig ikke har lest. Det var synd. Petterson har nok priser.

Når det gjelder poesiprisen var det nok mer åpent, men det var nok aktualiteten i tulipan-diktet til Rimbereid som gjorde utslag. Anmeldelsene har jo også vært entydig positive.

Jeg ville likt å se Jentene, Tone og Gunhild, vinne.

http://www.abcnyheter.no/node/78091

Leseplate, Elektronisk papir, Lesebrett

Det er kanskje på tide å investere i en leseplate? 14 kroner for Miltons Paradise Lost...

Når kommer Jan Erik Volds samlede dikt? Kom igjen, Gyldendal!

Juliana Spahr oversatt til nynorsk

Den amerikanske poeten, som har fått relativt stor oppmerksomhet for diktsamlinga This connection of everyone with lungs fra 2005, har denne høsten kommet i norsk utgave oversatt av Ingrid Storholmen og Gunstein Bakke. Boka er en beskrivelse av kollektive mønstre og språklige forbindelser i tida etter 9/11 og opptrapping til krigen mot Irak. Det er mye innslag fra media og sitater fra informasjons- strømmen i perioden: absurde montasjer om presisjonsbombing og dødsfall. Alle med lunger kopla saman har blitt den nynorske tittelen som er utgitt på Samlaget.

Susanne Christensen har tidligere presentert Spahr gjennom to artikler i Morgenbladet: Verden som syntaks (anmeldelse) og Juliana Spahr: Lyrisk antilyriker (intervju). Spahr besøkte også Norge i forbindelse med Oslo Poesifestival 2005. Hun plasseres ofte i båsen "amerikanske L=A=N=G=U=A=G=E-poeter", som var inspirert blant annet av fransk poststrukturalisme som kritiserte maktstrukturer i språket.

Forlaget presenterer boka på følgende måte: ”I denne diktdagboka frå opptrappinga til Irak-krigen viser amerikanske Juliana Spahr korleis privatsone og konfliktområde grip inn i kvarandre. I ei rytmisk blanding av poesi og politikk, pendlar fokuset mellom det lokale og det globale, mellom elskarar og krigsskip. Alt blir med, gjennom sansane, vindauga og dataskjermane”

Lenker til Juliana Spahr:

http://www.oslopoesi.no/2006/deltakere/spahr.htm

http://epc.buffalo.edu/authors/spahr/

http://people.mills.edu/jspahr/

http://www.chicagopostmodernpoetry.com/jspahr.htm

http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Spahr.html

http://www.temple.edu/chain/

Lenker til boka:

http://www.samlaget.no/item.cfm?id=14545

Sitatet fra Juliane Spahr: (fra Susunne Christensens intervju)

”Jeg kommer fra en eksperimentell tradisjon – om jeg ønsket å kritisere noen i denne boken, så var det den posisjonen noen av language-poetene sto for; at det lyriske er borgelig og narsissistisk. Jeg ville ha det lyriske i nærheten og bruke det, samtidig som jeg ikke ville bekrefte det, ettersom det representerer den dominerende poetiske tradisjonen.” (sept. 2005)

Enkeltdikt av de bragenominerte poetene

Klikk for å lese enkeltdikt av forfatteren:

http://www.brageprisen.no/tekster/hodnebo_nedtegnelser.shtml

http://www.brageprisen.no/tekster/rimbereid.shtml

http://www.brageprisen.no/tekster/burkey.shtml

http://www.brageprisen.no/tekster/loveid.shtml

Oslo Poesifestival 2008

Her blir ting dokumentert...

Oslo Poesifestival og mediaomtale

I tillegg til at de har problemer med justering av mikrofonstativer, synes jeg at Oslo Poesifestival har et mediaproblem. Jeg er ikke oppdaget annet enn sporadisk omtale i media. I Dagbladet stod det at Ane Dahl Torp skulle lese dikt i Oslo den 1. desember når jeg lette etter en slags omtale. Det er på tide å gjøre seg lekker og tenke kynisk. Hvor er NRK, Morgenbladet, Klassekampen, Vagant, Vinduet, Dagsavisen osv... Overrask meg!

Litterær sampling?

De(t) er (den) drau(men) me be(r på)
a(t) nok(o) vedu(nderleg skal) skje, (skrivefeil: vidu/vedu)
a(t det )må (skje)-
a(t) tid(i skal) opna (seg)
a(t) hja(rta skal) op(na seg)
a(t )dø(rer skal) opna se(g)
(at berget skal opna seg) (NB!)
a(t) kjel(dor) ska(l )sprin(ga) -
a(t )draum(en skal) op(na) se(g,)
a(t ) me e(i) morgo(nstund skal) gli(da) i(nn)
(på) ein vå(g) me i(kkje) ha(r) vi(sst) um.

(Det som står i parantes er tatt bort i diktet, og diktet har form som en bølge)



Dette diktet som åpner diktsamlingen Harudes av Erlend O. Nødtvedt er vel en slags litterær sampling. Samtidig bruker han en lay-out fra konkret poesi og etterligner en figur. En bølge? Ordene blir redusert til lay-out og lyder og noe nytt oppstår. Men hva? Som en litterær samling fra en gammel LP-plate der kun fragmenter er bevart.

Tre debutanter

Sitat: "Erlend Nødtvedt, f. 1984, debuterte i haust med diktsamlinga Harudes (Aschehoug 2008). Nødtvedt har vore student ved Skrivekunst-akademiet i Hordaland, han har studert moderne kunst og nordisk ved Universitetet i Bergen, og er no redaksjonsmedlem i tidsskriftet Vagant."

Harudes og Erlend blir omtalt i følgende lenker:


http://bakgaarden.blogspot.com/2008/10/en-brakdebuterende-hordaskald.html

http://www.oslopoesi.no/deltakere/noedtvedt.html

http://www.bt.no/bergenpuls/litteratur/article639447.ece

http://www.bt.no/bergenpuls/litteratur/article647756.ece

http://www.dagsavisen.no/kultur/article366027.ece

http://rullerusk.wordpress.com/2008/10/12/nye-debutanter-gamle-favoritter/


Janne Marie Fatland - imitabilis

Janne har gitt ut en liten bok (12,5 x 10,3 cm) som tematiserer skrift og kropp, ifølge kritikerne.







Aktuelle lenker:

http://www.oktober.no/nor/boeker/skjoennlitteratur/lyrikk_dramatikk/imitabilis

http://www.vl.no/kultur/anmeldelser/boker/article3890669.ece

http://www.bt.no/bergenpuls/litteratur/article647773.ece

http://www.flammeforlag.no/tag/janne-marie-fatland/



Håkon Øverås - Avstanden mellom hus

En samling dikt der bakverk, poteter, raggsokker og stekepanner har sin selvfølgelige plass. Diktene fremholder en stemning og en tilstand gjennom en direkte og liketil beskrivelse av den ytre verden. Samtidig settes beskrivelsene i forbindelse med eksistensens skjørhet og peker mot en uro bakenfor. I samlingen møter vi Doris, Kåre, Agnes, Frank og Harry, som tegner opp noen sosiale og politiske rammer, samtidig som de blir gitt råd for livet. Slik sett framstår Avstanden mellom hus som en poetisk selvhjelpsbok.

Håkon Øvreås (f. 1974) er fra Hof i Vestfold. Avstanden mellom hus er hans debutbok.

Jeg har tidligere omtalt diktsamlingen (se lenger ned)

Anmeldelser/ lenker:

http://universitas.no/anmeldelser/52366/

http://www.audiatur.no/bokhandel/?visning=bok&id=20320

Anmeldt i dagens Nordlys (10.11.08) lenke kommer senere.

Siden vil muligens bli oppdatert når det kommer flere anmeldelser

Hvilke diktsamlinger fra 2008 har jeg lest?

Disse samlingene har jeg nærlest fra årets utgivelser:

Thomas Marco Blatt: Overalt bor det folk
Irene Larsen: Framtida er ein stad til høgre for tavlekanten
Pedersen, Anita Arildsdatter: Ein morgon vaknar eg ved Egearhavet
Marte Huke: Ta i mot
Paal-Helge Haugen: Kvartett
Hilde Myklebust: Søkk
Avstanden mellom hus: Håkon Øvreås
Tarald Stein: Framandkar
Ingvild Burkey: Den mest tenkelige av alle verdener

Disse står på vent eller har lest sporadisk:

Øyvind Rimbereid: Herbarium
Tone Hødnebø: Nedtegnelser
Cecilie Løveid: Nye ritualer
Trine Ness: Hvis jeg kunne hete noe annet, sa Marianne
Juliana Spahr: Alle med lungar kopla saman (oversatt)
Eddy van Vliet: Dikt i utval (oversatt)
Stein Mehren: Ordre
Med vinterstemme: Kristian Hæggernes
Når jeg ikke hører hjemme: Liv Lundberg

Det har vært en rik dikthøst. Det er cirka 80 -90 utgivelser inkludert oversatte dikt.
Kanskje er det også er en del spennende debutanter... noen som vet noe?

Skriv gjerne inn lesetips i kommentarfeltet.

Brageprisen nominerer poesi i år

Brageprisen tar poesisjangeren alvorlig

Brageprisen har valgt å fokusere på poesi i den såkalte åpne klassen i år. Her er det ingen overraskelser, etablerte navn innenfor norsk poesi. Rimbereid har satt ny norsk rekord i ekstatiske anmeldelser i løpet av høsten og er vel en klar vinner allerede. (Han hadde den forrige rekorden med Solaris Korrigert). Hødnebø har den lengste anmeldelsen, i Morgenbladet, der Janike Kampevold Larsen, gir et dypdykk i hennes tankeverden. Jeg venter litt med å kommentere samlingene til jeg har lest dem selv.

Her følger en omtale av de nominerte ( hentet fra brageprisens nettsider) :

Jury: Kaja Schjerven Mollerin, Per Roger Sandvik, Inger Stenersen.

Tittel: Den mest tenkelige av alle verdener
Forfatter: Ingvild Burkey
Forlag: Forlaget Oktober

Ingvild Burkeys andre diktsamling, Den mest tenkelige av alle verdener, springer ut av en undring over hvordan våre forestillinger om verden dannes. Hvordan erfarer vi verden? Hvordan ser den ut med andres blikk? Hvor gyldige er erfaringene våre? Og hvordan ivareta dem, formulere dem? Burkeys dikt nærmer seg disse spørsmålene på en tenksom og forpliktende måte. Som helhet er samlingen både ambisiøs og solid gjennomført.

Bokas utgangspunkt er den verden som for mange gjerne fremstår som mest tenkelig, nemlig de omgivelsene som daglig omgir en. Diktene orienterer seg ut fra det kjente og nære – huset, soverommet, terrassen, hagen utenfor – men søker samtidig å problematisere sin egen måte å ordne og kategorisere verden på. Disse forskyvningene kommer blant annet til uttrykk i skildringen av mellommenneskelige relasjoner, der for eksempel barnets til dels naive virkelighetsforståelse står i sterk kontrast til den voksnes, og de bidrar til å skape en uro som forstyrrer den tilsynelatende harmonien i diktene.

I Den mest tenkelige av alle verdener makter Burkey å gi dagligdagse situasjoner et skjær av annerledeshet. Diktene er skrevet i et enkelt, men svært presist språk, og gjennom pregnante bilder evner de å ivareta en kompleks og motsetningsfylt verden – en virkelighet som kan være både konkret og abstrakt, sanselig og drømmerisk.

Tittel: Herbarium
Forfatter: Øyvind Rimbereid
Forlag: Gyldendal Norsk Forlag

Herbarium er Øyvind Rimbereids fjerde diktsamling. Som tittelen antyder, tar boka form som en utforskning av blomsterdiktet. Samlingens dikt utfolder seg med andre ord i dialog med en gammel, enn si foreldet, lyrisk sjanger – dels som et forsøk på å minnes hva blomsterdiktet har vært, og dels som en bestrebelse på å finne ut av hva det kan være. Slik kunne man si at boka plasserer seg i skjæringspunktet mellom tradisjon og spekulasjon; den tenker rundt det poetiske på en like dristig som kunnskapsrik måte.

At diktene i Herbarium gjør krav på betegnelsen blomsterdikt, skyldes både at de alle er oppkalt etter ulike blomster, og at de for en stor del handler om blomster. Men ut fra Rimbereids blomsterløker vokser det også innsiktsfulle og perspektivrike fortellinger om den moderne sivilisasjon, om kapitalismens fremvekst, finanskriser, krakk og bobler, om den tekniskvitenskapelige utviklingen, utryddelsesleire, kriger – fortid og, som i den visjonære Solaris korrigert (2004), en mulig fremtid.

Samlingen demonstrer Rimbereids særegne evne til å utvide, tilpasse og aktualisere tradisjonelle former, samtidig som den illustrerer hvordan han selv aldri slutter å utfordre og fornye sitt eget poetiske uttrykk. Dette bidrar til at Rimbereid i språk så vel som i form og innhold har et uvanlig stort register å spille på.

Tittel: Nedtegnelser
Forfatter: Tone Hødnebø
Forlag: Kolon

Nedtegnelser er Tone Hødnebøs femte diktsamling. Slik forfatterskapets øvrige bøker på ulikt vis vikler seg inn i hverandre, kan årets utgivelse forstås som en utdypning av et allerede påbegynt poetisk prosjekt. For også disse diktene formulerer gjennomgående en lengsel etter å gjøre virkeligheten nærværende, etter å komme inn under tingenes overflate, bak forhengene, forbi selvsagthetene og det vi tar for gitt. De er skrevet med autoritet og ydmykhet, alvor og patos, tvil og tro – kort sagt i en stil få behersker som Hødnebø.

Til tross for sitt konsentrerte og minimalistiske uttrykk favner diktene i Nedtegnelser om et stort univers. Bokstavelig talt, fordi de ofte nettopp skriver inn kosmos, himmelen, stjerner og planeter – og mer overført, fordi de gjennom sin egen oppbygning stadig søker å avsløre omgivelsenes ulike konstruksjoner, det være seg det byråkratiske språket, fremstillingen av krigen eller simpelthen den gjengse vanetenkningen. Kanskje er det også derfor øyeblikket får så stor betydning i Hødnebøs dikt: Glimtvis kan alt se annerledes ut.

Hødnebø nærmer seg verden på en nesten dissekerende måte. Diktene er gåtefulle og fortettede, og tvinger hele tiden leseren til å orientere seg på nytt. Ikke minst derfor har samlingen også et kritisk potensial. Nedtegnelser er på alle måter en betydningsfull bok.

Tittel: Nye ritualer
Forfatter: Cecilie Løveid
Forlag: Kolon

I sin fjerde diktsamling, Nye ritualer, lar Cecilie Løveid diktene kretse rundt ulike former for ritualer og brudd på ritualer. Boka skriver inn alt fra religiøse formularer til hverdagslige og mer personlige rutiner. Samtidig fremstår samlingen som alt annet enn rituell, i betydningen forutsigbar. Bokas fire deler følger døgnets vante tider – morgen, formiddag, middag, kveld – men diktene går sine egne veier, uten å innordne seg kronologien eller andre enhetlige strukturer. Løveids poesi er i det hele tatt enormt variert. Også årets utgivelse illustrerer at hun har en helt særegen evne til å sammenstille og forene elementer fra de mest forskjellige sfærer.

Løveid omtales gjerne som en sjangeroverskridende forfatter. Slik poesien alltid har gjennomtrengt både prosaen og dramatikken hennes, tar diktene ofte form som små fortellinger, dialoger, monologer eller sceneanvisninger. Flere av diktene i Nye ritualer har et episk anslag – de forteller eksempelvis om reiser, opprydninger, fotoutstillinger, gamle konger og nye herskere. Slik trekkes man inn i en verden som nærmest utvides rom for rom.

Diktene i Nye ritualer er rike og kontrastfylte. De fabulerer og kontemplerer, stanser opp og raser videre, løfter fram og dekker til. Samlingen er underlig og viltvoksende, og viser hvilket stort format Løveids poesi har.